【ショップ名の由来】Via Bartolini Nove(ヴィアバルトリーニノーヴェ）

イタリア：ミラノ市バルトリーニ通り９番地

1985年　ミラノ市バルトリーニ通り９番地 ここが、 わたしたちのイタリアで住んだ最初の地です。
※イタリア語で"Via"が"通り"、"９"を"Nove"と言います。

それ以前も日本に住んでいたときから、 インポートファッションに 携わっていましたが、 やはり実際に外国に住むことで、 異国の文化に触れたことが、 人生の分岐点だったように思います。

こうした、出発点(原点）という意味を込めて名前にしました。
 
 

ミラノ・バルトリーニ通り近辺の風景